Si, la puedes comprar en las taquillas que verás en el vestibulo de la estación del RER. Ahi te la expiden y te dan el ticket y el carnet y si la compras desde esa zona, ya la puedes utilizar desde el mismo aeropuerto.
Solo tienes que seguir las indicaciones de RER TGV y darás fácilmente con el lugar.